Tandwiel tbv lange 5e versnelling BMW R2V zonder X
Tandwiel tbv langere 5e versnelling (15Grad DEG) ZONDER X teken met precisie tandwielflanken geschikt voor alle R2V Boxer's TOT April 1982
Dit tandwiel reduseert het motortoerental in de 5e versnelling met zo'n 5% met gunstiger brandstofverbruik tot gevolg.
door de de preciesie afwerking is dit tandwiel stiller met een mooiere loopkultuur (en lager slijtage beeld) dan originele tandwielen
=====================
Zahnrad langer 5. Gang ohne X-Kennzeichnung (15Grad DEG) mit feinbearbeiteten Zahnflanken für alle R2V Boxer VOR April 1982
Dieses Zahnrad reduziert in der 5. Schaltstufe die Motorenddrehzahl um ca. 5%.
Feinbearbeitete Zahnflanken zur Verbesserung der Laufruhe, nachträglich komplett schwarz brünert für optimalen Korrosionsschutz.
====================
Starting 4 / 1982, gearwheels marked ''X'' with 17,5 Degree gear teeth were used in the gearboxes. Previously, the teeth were at a 15 degree angle. It's important to check what version the transmission gears and shafts are. Since there are differences, the dimensions of these are to be rechecked prior to installation. 15 degree and 17,5 degree gearwheels are not compatible.
This is the version without ''X'' (15°) for 5 speed gearboxes before 04/82 production.
